Libre des circonstances

DSCN7924
Iwami soke, Dokugyo An, octobre 2010. Photographie de Nguyen Thanh Thien © 2010

D’un type différent des lances et hallebardes, par leur maniabilité en toutes circonstances, les sabres peuvent être conservés à tout moment à portée de la main.

Extrait du Gorin no Sho, Miyamoto Musashi

Commentaire : Musashi est ici très concis : une phrase pour dire un principe des arts martiaux. Le sabre peut être utilisé sans conditions préalables, ni de lieu, ni de temps, ni dans la manière de vaincre. Il possède la diligence de l’esprit qui se meut en toutes circonstances. Son tranchant, à l’instar de celui de l’esprit, saisit le moment propice et s’empare de la position favorable.

Nguyen Thanh Thiên

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s