Two swords of Saotome sensei vs Niten Ryu

Je lis depuis quelques mois des informations sur internet au sujet de stages et de cours de Niten Ryu en France.

Les personnes qui animent ces stages font référence au style développé par Saotome Mitsugi sensei. Ce maître a toujours utilisé les termes de « Two swords of Aikido », voir Budovideos. Il s’agit d’une création de Saotome sensei.

Pour répondre aux demandes d’éclaircissement qui me sont adressées, je réponds donc avec clarté que ces stages proposent les « Deux Sabres de l’Aïkido » qui ne sont pas une Niten Ryu. Il existe différentes branches de Niten Ichi Ryu au Japon, parfois nommées Niten Ryu. Elles ont toutes été fondées avant 1868 et peuvent prétendre à une filiation ininterrompue depuis Miyamoto Musashi. Elles ont parfois des représentants en dehors du Japon.

Le public doit être bien informé : Saotome sensei n’a jamais créé une ryu, école traditionnelle. Ce terme qualifie les anciennes écoles créées avant 1868. On utilise également koryu, écoles anciennes.

Le public doit comprendre la position de Saotome sensei qui est tout à son honneur.

Personne ne gagne à la confusion.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s